Informativa per l’app iOS e iPadOS · 15 settembre 2026

Privacy, in parole chiare.

Velacarta analizza e oscura i documenti sul tuo dispositivo. L’app non invia a Nebello gli originali, le immagini delle pagine, il testo riconosciuto, le selezioni o le copie oscurate.

Chi sviluppa l’app

Velacarta è sviluppata da Roberto Bello, Nebello, Via Circonvallazione 11A, 6965 Cadro, Svizzera. Per assistenza o domande sulla privacy: info@nebello.com.

Quali dati usa e dove

L’app legge i file che scegli di importare o condividere con Velacarta. Se scatti una foto o usi la scansione, richiede l’accesso alla fotocamera. La scelta delle foto avviene attraverso il selettore di sistema: Velacarta riceve solo gli elementi selezionati. Scatti e scansioni non vengono aggiunti alla galleria. Il sistema può scaricare da iCloud le immagini che scegli, se non sono già sul dispositivo. Non richiede accesso ai contatti, alla posizione o al microfono.

Riconoscimento del testo e dei volti, regole di oscuramento ed esportazione vengono eseguiti sul dispositivo con le tecnologie Apple e il codice dell’app. Le parole o frasi personali che aggiungi restano nel contenitore dell’app. I tuoi documenti non vengono usati da Velacarta per addestrare modelli.

Conservazione e cancellazione

Gli originali importati, le pagine di lavoro, il testo riconosciuto associato alle selezioni e le copie esportate rimangono nel contenitore locale dell’app fino alla tua eliminazione. La scadenza è inizialmente disattivata. In Privacy puoi scegliere 7, 30 o 90 giorni dall’importazione: i documenti scaduti, incluse tutte le copie nell’app, vengono eliminati alla successiva apertura o sblocco quando non sono in revisione. Questi file sono esclusi dal backup e usano la protezione dei file prevista da iOS quando il dispositivo è bloccato.

Per eliminare un documento, scorri la sua riga nell’elenco Documenti e scegli Elimina. In Privacy → Spazio e pulizia puoi vedere lo spazio occupato ed eliminare una singola copia o un documento con tutti i suoi file. Puoi anche eliminare tutti i documenti dell’app, inclusi i file ricevuti e quelli intermedi. Le regole personali si modificano dalla scheda Regole; eliminare tutti i documenti non azzera quelle regole.

La disinstallazione dell’app elimina i suoi dati locali secondo il funzionamento di iOS; la funzione di sistema che rimuove l’app conservandone i dati non equivale alla cancellazione. Conserva le copie che vuoi mantenere in una destinazione scelta da te.

Blocco dell’app

Puoi attivare lo sblocco con Face ID, Touch ID o codice del dispositivo. La verifica è gestita da iOS: Velacarta non riceve dati biometrici né il codice. Puoi scegliere il blocco subito, dopo un minuto o dopo cinque minuti dal passaggio in background. Il contenuto viene coperto nel selettore delle app. Questa opzione non protegge le copie già esportate verso altre destinazioni.

Memoria delle scelte

La memoria è facoltativa e inizialmente disattivata. Conserva fino a 200 frasi che confermi, con la scelta Oscura o Conserva e la categoria a cui applicarla. Frasi e impostazioni rimangono nel contenitore protetto dell’app, escluso dal backup, e non vengono trasmesse a Nebello. Il semplice caricamento non insegna all’app e non addestra modelli. Puoi consultare, disattivare o cancellare le scelte da Privacy → Memoria delle scelte. La cancellazione dei documenti e la scadenza non cancellano la memoria: puoi azzerarla separatamente.

File, cloud e condivisione

Un documento presente in iCloud Drive o in un altro servizio può essere scaricato dal relativo gestore quando lo scegli. La copia che salvi in File o invii a un’altra app segue poi le impostazioni e l’informativa di quella destinazione. Eliminare un documento da Velacarta non elimina l’originale esterno o le copie già condivise.

I Comandi Rapidi possono ricevere e restituire file secondo l’automazione che configuri. L’oscuramento avviene nell’app; la destinazione successiva è quella scelta nel tuo comando.

Assistenza e servizi Apple

Se ci scrivi, riceviamo l’indirizzo email e il contenuto che scegli di inviare. Li usiamo per gestire la richiesta e li conserviamo per il tempo necessario a risponderti e agli eventuali obblighi applicabili. Non inviare documenti riservati: descrivi il problema oppure usa un esempio fittizio.

Apple può trattare dati relativi a download, acquisti, diagnostica e feedback secondo le tue impostazioni e le sue informative. La versione TestFlight segue anche le condizioni del servizio TestFlight. Questi servizi non costituiscono un caricamento automatico dei documenti a Nebello da parte di Velacarta.

Questa pagina web

Questa pagina non contiene moduli, cookie applicativi, strumenti di analisi o contenuti incorporati di terzi. La visita al sito comporta comunque le normali richieste al servizio di hosting e può generare registri tecnici, come indirizzo IP e orario di accesso. Per il sito Nebello consulta l’informativa del sito.

Domande e richieste

Puoi scrivere a info@nebello.com per informazioni sui dati eventualmente ricevuti attraverso l’assistenza e per esercitare i diritti applicabili. Nebello non può consultare o cancellare a distanza i documenti rimasti soltanto nel contenitore locale di Velacarta.

Un limite da conoscere

Il riconoscimento può mancare dati o proporre selezioni errate. Controlla ogni pagina e il nome del file prima di condividerlo. La copia viene ricostruita da immagini già oscurate: il contenuto rimosso nelle aree selezionate non rimane sotto un rettangolo modificabile. Il PDF esportato non conserva testo ricercabile, collegamenti e validità delle firme digitali dell’originale.